泽恩加蒂奥带着他的中国妻子和三岁的儿子回国来到了克洛恩。这是个位于丘陵和山地中的城市，起伏不平，到处是巨大的工地。公司为他们准备了一套二百平米的住处。当他们爬上山坡上的这座公寓，走进位于第四层的住宅，泽恩开始嘀咕：“这地方真象里斯本，可是却没有大海。”
他的妻子笑道：“这地方真象重庆，但愿这里的夏季没有那么热。”
泽恩看见身体瘦小的儿子胆怯地东张西望，便皱起眉头拎着他走进另一间屋子：“这是你的房间，自己收拾一下，动作要快，我们还得出去吃晚饭。”
他的妻子生气地跟了过来：“他还那么小，怎么会收拾，我来吧。”说着抱起儿子安慰他：“我的小科米，你先坐在这张桌子上，乖乖的不要动哦，妈妈很快就好。”
三岁以前的经历，科米加蒂奥怎么也记不起来，他只知道那里是中国，是妈妈的故乡，妈妈是这世界上自己最亲近的人，最可爱的人，也是最美丽的人。那个地方使用一种叫做中文的语言，在这里只有妈妈和自己才会使用，当只有他们两个的时候，他们都会用这种语言来交谈，那也是他最快乐的时候。
小科米最喜欢听妈妈读诗，他安静地坐着，看着妈妈打开一本书指着一个一个汉字念给他听，那音调极其悦耳，于是他就会忍不住跟妈妈一起念。
“床前明月。。。”“光！”他兴奋地接上。
“疑是地上。。。”“霜！”母子俩笑作一团。
妈妈牵着他的手走在街上，彼此用中文交流，旁边的人都会投以好奇的目光。妈妈有时会把他抱起来，使劲地亲着他的脸蛋，从妈妈身上传来好闻的味道。这时候他就会高兴得咯咯大笑手舞足蹈，说着不知所云天底下只有妈妈才会懂的胡言乱语。
而父亲却是他最害怕的人，他不知道这个被自己叫做爸爸的、严厉高大的男人为什么要和自己、和妈妈住在一个屋子里，他说话总是那么地严肃，甚至凶恶，每天都是没完没了的批评。有时他喝醉了酒回来，还很会高兴地揍自己一顿。他是那么的高大，自己要仰起头来才能看到他的脸，看到瞪着的眼睛和喘着粗气的鼻子。
泽恩对孩子极其缺乏耐心，有一次他教科米系鞋带，科米战战兢兢地照做了几次还是没有掌握，泽恩腾地一股怒气上来，啪地就是一记耳光。
这个时候妈妈就会和他吵，摔东西。小科米惊恐地躲在角落里看着两个大人争执，哭泣着，颤栗着。直到他们停止争吵，传来父亲雷鸣般的鼾声。妈妈走过来将他抱回自己的房间，给他盖上被子，抹去他脸上的泪痕，轻轻地吻着他，让他甜甜地睡去。
他只对一件事情感兴趣，那就是带着儿子去跑步、锻炼，逼着他进行柔韧性练习，看着小科米压腿，俯腰、劈叉，小孩子的身体柔软，再加上对父亲的畏惧，小科米总是做得非常认真，非常好。
泽恩酗酒而且脾气暴躁，每当他喝醉之后就会揍孩子，所以他每次喝酒回来，都是科米最害怕的时刻。有一次泽恩醉醺醺地回到家中，将儿子放在自己腿上使劲地捏着他的小手，科米疼得眼泪汪汪，却不敢哭出声来。
泽恩的妻子在克洛恩找工作很难，她的学历和工作经历对本地人来说毫无吸引力，她漂亮的东方面孔在这里也帮不上她什么忙，在这个时候，克洛恩城里的中国面孔还非常少。好不容易，她在一家超市找到了一份服务员的工作，经常要倒班。这天很晚她回到家中，已经筋疲力尽，倒在床上就睡着了。
第二天早上她才发现儿子肿得象胡萝卜一般的手指，她又哭又骂，抄起桌上的杂志扔到丈夫头上，连忙找来白色的药粉，用苹果白兰地和成糊糊，给儿子抹在手上。
科米知道这个叫做云南白药，他抽抽噎噎地瞧着妈妈给自己的小手指抹上药糊糊，突然听到一声惨叫，然后他看见爸爸抓起妈妈的头发，将她拖得踉踉跄跄地跌倒在地，然后又冲上去狠狠地扇着耳光。
原来泽恩看见妻子竟然动了自己珍爱的藏酒，顿时勃然大怒，失去理智地对她大打出手。科米惊恐地瞧着，骇怕得说不出一句话，浑身发抖地听着那清脆的响声。终于他哇地一声大哭起来：“妈妈，妈妈！”
泽恩喘着气站起身来，瞧瞧手表，正一正领带，厉声警告妻子：“我早就跟你说过，别动我的酒。”然后便拎着公文包出门了。
他出门后，这个可怜的女子爬起来将儿子搂在怀中，科米轻轻抚着妈妈肿涨的脸，两个人许久都没有说话。
自从泽恩发现了打妻子的乐趣之后，这样的场景就经常在家中上演。他粗重的手掌不再向儿子招呼，而是落向妻子。这个中国女子经常鼻青脸肿地去上班，面对邻居好心的询问，她却吱吱唔唔遮掩说是自己不小心摔着了。东方人好面子的观念使她对家庭暴力羞于启齿。
本小章还未完，请点击下一页继续阅读后面精彩内容！
喜欢开场哨请大家收藏：(m.dkdushu.com)开场哨多看读书更新速度全网最快。