“她该怎么告诉你呢？”罗彬瀚颇感兴趣地问，“你专门为她学会了解读手语？”
“只会一部分日常的。”
“剩下的呢？”
“她会写或者画。”
罗彬瀚很想再打听打听昂蒂·皮埃尔的日常社交，可俞晓绒已经不再搭理他了。她用和本地人交流的语速说起她的母语来。到了这种程度时，罗彬瀚几乎一个词也听不出来。他只能从俞晓绒指向窗外的手，虚抱重物的动作，或是转向他的眼神来猜测她说到了哪一步。他不敢用中文去询问或补充，因为昂蒂·皮埃尔或许会对此作出反应，而一个雷根贝格的音乐女教师是没道理听得懂中文的。
“你看见了吗？”他模糊地听出俞晓绒这样问。
昂蒂·皮埃尔全神贯注地聆听了那一大段说明。很难从她的表情里看出她对这件事的想法，但现在罗彬瀚感到自己先前判断有误。昂蒂·皮埃尔是和陈薇不一样，可也不像个会搞邮包恶作剧的人。她把双手摊开朝上——罗彬瀚估计那是说“没有”——然后又用食指指向自己，手掌向内侧挥动。
“她承认是她干的？”罗彬瀚问。
“她说她可以帮忙。”俞晓绒解释道，“她想去看看我们那个包裹。”
“她不在原定的谋杀名单上吧？”罗彬瀚说。俞晓绒冲他怒目而视，并在茶几底下暗踹他的脚踝。罗彬瀚顺从地把脚挪到另一边，心里琢磨着究竟该怎么办。既然不是昂蒂·皮埃尔，他就完全没了头绪，还能有谁呢？隐居山林的神秘剑仙似乎并不怎么喜欢他。要么这是个针对陈薇和昂蒂·皮埃尔的陷阱，来自他所不知道的宇宙罪犯们的可怕阴谋，正是要引诱昂蒂·皮埃尔去为邻家小女孩打开那个邮包——说实话有点扯淡，但他真的想不出别的理由。
“咱们还是报警吧。”他莫可奈何地说，“既然这不是邻居送的意外惊喜，我们就按照标准流程处理：远离房子，报告警察，然后告诉你妈妈。”
他下一秒就为自己莽撞的发言后悔了。并不是这个决定有什么可考虑的——有时他会发现自己挺愿意为满足好奇心冒点生命危险的，但首先绝对不能让俞晓绒掺和进来——但几乎是他刚说完话，昂蒂·皮埃尔脸上就露出了明显的反对神色。万幸俞晓绒似乎没注意到，她也忙着提出自己的反对意见。
“别告诉妈妈。”她说。
“绒绒，她会从警察那里知道的。你妈妈可比你有钱有势，她简直为所欲为。”
“那我们就不该报警。”
“我们当然该报警，”罗彬瀚着重音调地说，“而不是让一个邻居，而且是完全不认识中文字，也听不懂中文话的邻居，去代替我们检查可疑包裹，对吧？万一她在检查时受了伤怎么办？”
俞晓绒转头去看昂蒂·皮埃尔。但这会儿后者已经听见了罗彬瀚的提醒，并露出一副懵懵懂懂，全然不明白发生了什么的表情。她这表情简直不像演出来的，连罗彬瀚兜开始怀疑她是否听懂了自己的提示。眼下他真的有点摸不透她。
场面陷入沉寂。罗彬瀚跟俞晓绒互相觑着脸色，没有发生什么额外的争执。很早以前罗彬瀚就知道什么样的话能压得住俞晓绒，她身上确有一点道德负担——要是刺探一桩秘密可能害无辜的人倒霉，她就会老老实实地偃旗息鼓。暂时会的。要不了多久她就会同意他们应当报警。
这时昂蒂·皮埃尔反倒先站了起来。她脸上仍旧带着那种懵懂疑惑的表情，手里端着半杯橙汁，却一路走向门口。罗彬瀚和俞晓绒都直勾勾地看着她穿越玄关。她表现得那么自然和放松，就像是准备去拉一把皱起的窗帘，因此他们竟然谁也没明白她到底要去哪儿。直到他们透过窗户看见她穿越前院和马路，眨眼间已经踏进了俞晓绒家的花园小径。
“噢不。”俞晓绒说。她站起来拔腿就跑，口中大喊着德语的“停下”。罗彬瀚跟在她后头，顺手拿走沙发上一小片陌生的碎纸。那肯定是原先粘在俞晓绒睡衣后背上的，手感像报纸的碎屑。天知道这小丫头片子拿报纸做了什么好事。
他们在昂蒂·皮埃尔进门前截住了她。俞晓绒竭力用一大串德语跟她解释情况的危险，但昂蒂·皮埃尔只是端着她的橙汁，毫无警觉地朝屋子里张望。她看到了放在桌上的邮包，但并没走过去，而是闭着眼睛细细聆听着什么。可实际上房间里并没有什么可疑的动静，尤其是水滴、动物爬行或秒针走动的声音。但昂蒂·皮埃尔听得那么认真，就像个屏幕上的默剧演员。
俞晓绒劝说的声音渐渐停下了，她敏锐地盯着昂蒂·皮埃尔，就好像她真的知道点什么似的。罗彬瀚的心提了起来。他高声问：“有什么动静吗？我们谁去打报警电话？”
昂蒂·皮埃尔睁开了眼睛。这一次她脸上是纯然的好奇，甚至于有点高兴。她啊啊地轻叫了两声——这还是罗彬瀚头一次听见她发出声音——然后一路小跑着上楼，径直跑进了俞晓绒的房间里。接着他们便听到琴弦被拨响，从楼上传来一段舒缓的旋律。罗彬瀚张着嘴巴看俞晓绒，后者则把双手抱在胳膊上，带点挑衅地回望他。
“我说过，她就这点上迷人。”俞晓绒说，“非常神秘。”
“非常神秘。”罗彬瀚不得不附和着说。
他们继续傻站在门口听着，直到旋律进入到第二段时，俞晓绒突然松开了自己的胳膊，她也轻轻地叫了出来。
“是它。”她说。
“谁？”
“罗蕾莱。这首歌唱的是罗蕾莱——莱茵河畔的女妖。”
喜欢道与碳基猴子饲养守则请大家收藏：(m.dkdushu.com)道与碳基猴子饲养守则多看读书更新速度全网最快。